• Catégorie reliure
• Vues 25,237
• Commentaires 0

Au travers de ce petit lexique non exhaustif, je vous propose de découvrir l'univers de la reliure, son vocabulaire et les outils de travail utilisés par le relieur.

• Ais : petite planche en bois pour mettre les carnets sous presse.
• Cahier : groupe de feuillets obtenus en pliant une feuille plus grande, et emboîtés les uns dans les autres. Autre terme utilisé : signature.
• Chasse : petit débordement du plat de quelques millimètres par rapport à l’ensemble des cahiers.
• Cisaille : outil utilisé pour couper le carton et le papier.
• Contre-garde : matériau (papier) collé sur le contre-plat.
• Contre-plat recto / verso : face intérieur du plat, sur lequel sont collés le rempli et la contre-garde (ou garde contrecollée).
• Cousoir : outil utilisé pour coudre les cahiers.
• Couvrure : action de couvrir la couverture, avec du papier, de la toile...
• Dos : partie gauche du carnet située entre les deux plats et correspondant au côté où se trouve la couture des cahiers.
• Gouttière : partie droite du carnet, opposée au dos.
• Grammage : poids d'une feuille de papier en grammes pour un mètre carré.
• Mousseline : matériau collé sur le dos du carnet pour le renforcer.
• Plat recto / verso : face extérieure de la couverture recto ou verso du carnet, souvent rigide (en carton).
• Plioir : outil utilisé pour aplatir, lisser, plier, régulariser le papier notamment, et pour chasser la colle.
• Poinçon : outil pointu pour percer les cahiers et les cartons pour la reliure.
• Pointe : outil de coupe en acier.
• Presse : à percussion, de notaire, pour presser les carnets et chasser l'air.
• Queue : partie basse du carnet.
• Rempli : partie du papier de couvrure rabattue et collée sur le contre-plat
• Tête : partie haute du carnet.
• Tranchefile : broderie située en tête et queue du carnet.